1
00:00:31,280 --> 00:00:32,079
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

2
00:00:32,080 --> 00:00:33,160
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

3
00:00:37,440 --> 00:00:38,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്?

4
00:00:42,120 --> 00:00:43,260
അത് എൻ്റെ വീടായതുകൊണ്ടാണ്.

5
00:00:46,180 --> 00:00:47,180
യായ്.

6
00:00:49,920 --> 00:00:51,400
ഇത് എൻ്റേതാണ്

7
00:00:51,400 --> 00:00:58,080
അച്ഛൻ.

8
00:01:05,850 --> 00:01:11,270
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

9
00:01:12,790 --> 00:01:15,350
ഈ വർഷം എനിക്ക് 51 വയസ്സായി.

10
00:01:16,130 --> 00:01:19,330
നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

11
00:01:20,590 --> 00:01:25,470
എനിക്ക് ബീച്ചിൽ പോയി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ബിസിനസ്സ്.

12
00:01:27,790 --> 00:01:28,790
അത് ശാന്തമാണ്.

13
00:01:29,450 --> 00:01:30,850
ഷോഗി എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

14
00:01:32,650 --> 00:01:34,790
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

15
00:01:35,470 --> 00:01:36,470
ഇത് വിരസമാണ്.

16
00:01:36,670 --> 00:01:37,670
ഇത് വിരസമാണ്.

17
00:01:39,050 --> 00:01:43,310
ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണ കമ്പനി,

18
00:01:44,130 --> 00:01:47,710
ഞാൻ വിൽപ്പന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

19
00:01:50,110 --> 00:01:51,110
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

20
00:02:00,650 --> 00:02:01,650
സിനിമയിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം ഏതാണ്?

21
00:02:02,230 --> 00:02:03,410
ശരി, ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

22
00:02:05,350 --> 00:02:06,350
വിഷയത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ?

23
00:02:06,550 --> 00:02:09,009
വിഷയത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ... ശരി, ദി
തരത്തിലുള്ള ഭാഗങ്ങൾ.

24
00:02:09,610 --> 00:02:10,610
അതെ.

25
00:02:11,290 --> 00:02:14,830
നന്നായി... പുഞ്ചിരി.

26
00:02:15,730 --> 00:02:16,730
ഇത് മനോഹരമാണ്.

27
00:02:17,030 --> 00:02:18,030
ഓ.

28
00:02:18,370 --> 00:02:20,610
പിന്നെ, നന്നായി... പാചകം.

29
00:02:21,530 --> 00:02:22,530
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

30
00:02:36,380 --> 00:02:38,620
എത്ര വയസ്സായി

31
00:02:38,620 --> 00:02:44,220
നീയാണോ?

32
00:02:45,660 --> 00:02:47,820
എനിക്ക് 39 വയസ്സായി.

33
00:02:48,420 --> 00:02:51,880
നിങ്ങളുടെ ഹോബി എന്താണ്?

34
00:02:52,520 --> 00:02:56,180
എനിക്ക് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

35
00:02:57,860 --> 00:03:01,440
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം ഏതാണ്?

36
00:03:04,360 --> 00:03:08,120
എനിക്ക് ജാപ്പനീസ് ഫുഡ് നന്നായി അറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ നല്ലവനാണ്
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞ ഗ്യോസയിൽ

37
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
നേരത്തെ.

38
00:03:11,800 --> 00:03:12,800
ഗ്യോസ സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

39
00:03:14,200 --> 00:03:17,000
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അച്ഛനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?

40
00:03:18,460 --> 00:03:22,520
ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു,

41
00:03:23,340 --> 00:03:24,340
പക്ഷേ അതൊരു താൽക്കാലിക ജോലിയായിരുന്നു.

42
00:03:26,940 --> 00:03:30,420
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ സമീപിച്ചത്?

43
00:03:33,870 --> 00:03:34,529
നിൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്നാണോ?

44
00:03:34,530 --> 00:03:36,810
ഇല്ല, അത് എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്നാണ്.

45
00:03:38,890 --> 00:03:43,290
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

46
00:03:44,750 --> 00:03:46,250
അവൻ ദയയുള്ളവനാണ്.

47
00:03:47,050 --> 00:03:53,110
അവനും ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണ്, പക്ഷേ അവൻ
സജീവമായി

48
00:03:53,110 --> 00:03:55,890
വീട്ടുജോലികളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. അവൻ എ
ഒരുപാട് ചിന്തകൾ ഉള്ള വ്യക്തി.

49
00:04:24,400 --> 00:04:27,200
നന്ദി.

50
00:06:52,970 --> 00:06:54,770
എനിക്ക് അടുത്തുള്ള പാർക്കിംഗ് ഏരിയയിലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുമോ?

51
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
അത് നീണ്ടുപോയേക്കാം.

52
00:08:39,240 --> 00:08:40,240
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

53
00:09:35,600 --> 00:09:36,600
ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് വിശക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

54
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
നന്ദി.

55
00:19:32,940 --> 00:19:33,940
നന്ദി.

56
00:21:06,030 --> 00:21:07,030
ഹും.

57
00:23:18,090 --> 00:23:19,090
നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്.

58
00:27:51,180 --> 00:27:52,180
കോയി കോയി!

59
00:29:48,040 --> 00:29:49,460
തിരികെ സ്വാഗതം. തിരികെ സ്വാഗതം.

60
00:29:51,120 --> 00:29:52,440
കുറെ നാളായി, അല്ലേ?

61
00:29:52,840 --> 00:29:53,840
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

62
00:29:55,580 --> 00:29:56,580
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

63
00:29:57,200 --> 00:29:58,320
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

64
00:29:59,420 --> 00:30:06,060
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. ഇത് ഒരു ആയി

65
00:30:06,060 --> 00:30:07,740
സമയത്ത്.

66
00:30:11,180 --> 00:30:12,180
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

67
00:30:12,720 --> 00:30:13,720
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

68
00:30:14,280 --> 00:30:16,660
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

69
00:30:51,120 --> 00:30:53,920
നന്ദി.

70
00:31:14,540 --> 00:31:15,540
അതെ, ദയവായി.

71
00:32:08,870 --> 00:32:10,130
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

72
00:32:16,690 --> 00:32:18,450
ഓ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, ഇത് അതിശയകരമാണ്.

73
00:32:20,910 --> 00:32:21,910
അത് വളരെ വലുതാണ്.

74
00:32:23,230 --> 00:32:24,750
എനിക്ക് ഇനി അകത്ത് കയറാൻ പറ്റില്ല.

75
00:32:25,130 --> 00:32:26,570
കുറച്ചു നേരം പുറത്തു പോകാം.

76
00:32:28,650 --> 00:32:29,990
കൊള്ളാം, അതിശയകരമാണ്.

77
00:32:30,770 --> 00:32:31,770
ഭൂതം പോലെ എന്തോ ഉണ്ട്.

78
00:32:33,110 --> 00:32:34,130
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

79
00:32:35,830 --> 00:32:36,830
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

80
00:32:38,990 --> 00:32:40,810
കാണാൻ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഇത് അൽപ്പം
ലജ്ജാകരമായ.

81
00:32:41,230 --> 00:32:41,690
അത്

82
00:32:41,690 --> 00:32:54,570
ചൂട്?

83
00:32:59,310 --> 00:33:00,390
ഇല്ല, അത് ശരിയാണ്.

84
00:33:21,540 --> 00:33:22,540
ചായ കുടിക്കാം.

85
00:33:53,770 --> 00:33:54,770
മസാജ് പിന്നീട് ചെയ്യാം.

86
00:33:55,150 --> 00:33:57,370
അതെ, കുളി കഴിഞ്ഞ്.

87
00:33:58,950 --> 00:34:03,510
നമുക്ക് ടവൽ ഇടാം.

88
00:34:05,250 --> 00:34:06,650
തകാഷി, ഇതാ നീ.

89
00:34:07,710 --> 00:34:08,710
നന്ദി.

90
00:34:25,010 --> 00:34:26,010
എത്ര നാൾ നീ പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പോകുന്നു
ക്യാമറ?

91
00:34:27,210 --> 00:34:28,210
ചിത്രീകരണം നിർത്തുക!

92
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
ഞാൻ കുറച്ച് ഓടിച്ചു.

93
00:35:00,840 --> 00:35:01,840
ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു.

94
00:35:03,160 --> 00:35:06,020
പോകുന്ന വഴിയിൽ എന്തോ കുഴപ്പം കണ്ടു.

95
00:35:06,660 --> 00:35:07,660
ഗതാഗതക്കുരുക്കുണ്ടായി.

96
00:35:09,920 --> 00:35:11,460
ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു.

97
00:35:18,620 --> 00:35:20,560
ഞാൻ അത്താഴത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

98
00:35:33,470 --> 00:35:36,170
അകത്തേക്ക് പോകാം.

99
00:35:43,450 --> 00:35:45,310
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

100
00:35:46,470 --> 00:35:47,049
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

101
00:35:47,050 --> 00:35:48,050
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ നോക്കുന്നു
അതിനായി മുന്നോട്ട്.

102
00:35:48,170 --> 00:35:49,170
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

103
00:35:49,730 --> 00:35:50,730
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

104
00:35:52,450 --> 00:35:53,510
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

105
00:36:10,860 --> 00:36:13,100
ഇത് ഒരു ആയി

106
00:36:13,100 --> 00:36:20,040
സമയത്ത്. ഐ

107
00:36:20,040 --> 00:36:22,800
എത്ര വർഷമായി എന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

108
00:36:28,300 --> 00:36:29,300
ഞാൻ ഒരു വയസ്സ് മുതൽ തകാഷിയിൽ പോയിട്ടില്ല
കൗമാരക്കാരൻ.

109
00:36:34,120 --> 00:36:36,580
വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി
തകാഷി.

110
00:36:39,160 --> 00:36:41,180
ചിലപ്പോൾ ഇങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്.

111
00:36:45,940 --> 00:36:51,240
തകാഷി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

112
00:36:52,620 --> 00:36:54,700
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസും നേടണം.

113
00:36:55,700 --> 00:36:56,700
ഞാൻ പണം തരാം.

114
00:36:57,670 --> 00:36:58,830
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

115
00:36:59,070 --> 00:37:00,210
എന്നാൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതാണ് നല്ലത്.

116
00:37:00,590 --> 00:37:01,590
അത് ശരിയാണ്.

117
00:37:08,050 --> 00:37:09,890
തകാഷി, നീയും വളർന്നു.

118
00:37:11,010 --> 00:37:12,170
നീ എന്നേക്കാൾ വലുതായി വളർന്നു.

119
00:37:12,630 --> 00:37:13,990
നിങ്ങൾ വളർന്നു.

120
00:37:16,410 --> 00:37:18,070
അച്ഛൻ ഇനി വളരില്ല.

121
00:37:20,190 --> 00:37:22,090
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇനി വളരില്ല.

122
00:37:22,590 --> 00:37:25,050
കിട്ടിയിട്ട് കുറേ നാളായി
ഗാർഹിക പീഡനം.

123
00:37:43,390 --> 00:37:48,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്

124
00:37:48,550 --> 00:37:54,110
ചെയ്യാൻ?

125
00:37:57,240 --> 00:38:00,660
ശരി, ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി ജീവിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജീവിതം.

126
00:38:02,840 --> 00:38:04,120
ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറായി.

127
00:38:05,140 --> 00:38:11,500
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുന്ദരിയായ ഭാര്യ ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ലത് ലഭിക്കണം

128
00:38:11,500 --> 00:38:12,500
ജോലി.

129
00:38:13,840 --> 00:38:14,880
അത് ശരിയാണ്.

130
00:38:15,300 --> 00:38:17,420
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

131
00:38:18,100 --> 00:38:24,440
എനിക്ക് കാമുകി ഇല്ല.

132
00:38:24,880 --> 00:38:26,320
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.

133
00:38:27,730 --> 00:38:29,170
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

134
00:38:29,990 --> 00:38:31,890
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

135
00:38:33,150 --> 00:38:34,950
എനിക്ക് കാമുകി ഇല്ല.

136
00:38:36,810 --> 00:38:39,110
നിങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുക.

137
00:38:40,170 --> 00:38:41,170
ശരിക്കും?

138
00:38:44,330 --> 00:38:45,510
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

139
00:38:58,400 --> 00:38:59,740
ഏതുതരം ഭക്ഷണമാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നത്
ഇന്ന് രാത്രി?

140
00:39:00,460 --> 00:39:01,460
നന്നായി,

141
00:39:03,720 --> 00:39:07,680
ഇനി മുതൽ ബീഫ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

142
00:39:07,980 --> 00:39:08,939
അതൊരു പ്രത്യേക വിഭവമാണ്.

143
00:39:08,940 --> 00:39:10,420
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

144
00:39:11,020 --> 00:39:12,740
എനിക്ക് രുചികരമായ മാംസം കഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

145
00:39:14,520 --> 00:39:18,300
ഞാൻ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു

146
00:39:18,300 --> 00:39:23,840
ഒരുപാട്

147
00:39:23,840 --> 00:39:26,320
മാംസത്തിൻ്റെ.

148
00:39:27,290 --> 00:39:30,210
വേണ്ട, എന്നെ നിറച്ചാൽ മതി.

149
00:39:32,090 --> 00:39:33,850
എന്നെ വിശപ്പടക്കാൻ അത് വിലമതിച്ചു.

150
00:39:35,630 --> 00:39:36,910
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് സുഖമാണോ?

151
00:39:38,110 --> 00:39:44,070
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്. ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
ഞാൻ അത് കഴിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് വിശക്കുന്നു.

152
00:39:45,350 --> 00:39:48,050
ദയവുചെയ്ത് നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കൂ
വീണ്ടും വയറു തകർക്കരുത്.

153
00:39:49,050 --> 00:39:51,670
ഞാൻ പിന്നീട് കുടിക്കാം.

154
00:39:53,930 --> 00:39:56,090
നമുക്ക് ചുറ്റും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ.

155
00:39:56,710 --> 00:39:58,270
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

156
00:40:00,670 --> 00:40:04,450
നമുക്ക് കുടിക്കാം. അതെ, നമുക്ക് ഒന്ന് കഴിക്കാം
കുടിക്കുക.

157
00:40:05,130 --> 00:40:06,410
അതെ, നമുക്ക് കുടിക്കാം.

158
00:40:13,010 --> 00:40:14,010
അത് നല്ല വെള്ളമാണ്.

159
00:40:17,110 --> 00:40:22,510
അയ്യോ, എനിക്ക് സമയമില്ല
കളി.

160
00:40:23,770 --> 00:40:28,250
ഇതാണോ ശരിയായ വഴിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അതു ചെയ്യുക.

161
00:40:52,230 --> 00:40:53,109
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാമായിരുന്നു.

162
00:40:53,110 --> 00:40:54,110
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാമായിരുന്നു.

163
00:40:54,150 --> 00:40:57,110
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാമായിരുന്നു. നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
അവിടെ പോയി. ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാമായിരുന്നു.

164
00:40:57,750 --> 00:41:02,930
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാമായിരുന്നു.

165
00:41:04,310 --> 00:41:05,570
നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു

166
00:41:05,570 --> 00:41:15,170
പോയി

167
00:41:15,170 --> 00:41:21,040
അവിടെ. എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകിയെ ഉണ്ടാക്കി ജീവിക്കാൻ

168
00:41:21,040 --> 00:41:22,040
ജീവിതം.

169
00:41:22,540 --> 00:41:23,720
അത് പറയരുത്.

170
00:41:25,100 --> 00:41:27,780
അതാണ് സന്തോഷം.

171
00:41:29,340 --> 00:41:32,920
എനിക്ക് വേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നേക്കും.

172
00:41:37,640 --> 00:41:39,640
ഞാനും.

173
00:49:16,780 --> 00:49:17,499
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

174
00:49:17,500 --> 00:49:18,880
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

175
00:53:11,560 --> 00:53:12,980
ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന എന്തോ ഒന്ന് വരാനിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

176
00:53:43,560 --> 00:53:45,780
അധികം കുടിക്കരുത്. എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
ഇവിടെ കൂടുതൽ.

177
00:54:21,000 --> 00:54:22,260
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിത്രീകരണത്തിലാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്.

178
00:54:22,680 --> 00:54:23,680
ഞാൻ ഷിയോറി.

179
00:54:24,720 --> 00:54:26,020
ഇത് നല്ലതാണോ?

180
00:54:26,480 --> 00:54:27,480
ഇത് നല്ലതാണ്.

181
00:54:28,000 --> 00:54:30,340
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

182
00:54:30,760 --> 00:54:31,880
ഞാൻ സാഷിമി കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

183
00:54:32,520 --> 00:54:34,880
ശശിമിയോ? എന്തൊരു സാഷിമി?

184
00:54:35,220 --> 00:54:36,220
ഞാൻ ട്യൂണ കഴിച്ചു.

185
00:54:36,580 --> 00:54:37,399
ഇത് നല്ലതാണോ?

186
00:54:37,400 --> 00:54:38,740
അതെ, കൊള്ളാം. ഇന്നാണ് കിട്ടിയത്.

187
00:54:39,060 --> 00:54:40,060
ഇത് ഫ്രഷ് ആണ്.

188
00:54:40,220 --> 00:54:41,220
ഇത് നല്ലതാണ്.

189
00:54:41,460 --> 00:54:42,460
സാഷിമിയാണ്.

190
00:54:43,460 --> 00:54:46,740
നിങ്ങളുടെ അമ്മ യുകാത ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

191
00:54:47,360 --> 00:54:48,360
നന്ദി.

192
00:54:49,340 --> 00:54:50,680
ഞാൻ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി
ഇവിടെ. അല്ലാതെ ഞാനിവിടെ വരില്ല

193
00:54:50,680 --> 00:54:51,680
ഹോട്ടൽ.

194
00:54:55,560 --> 00:54:56,000
അത്

195
00:54:56,000 --> 00:55:05,340
രുചികരമായ.

196
00:55:22,540 --> 00:55:23,540
ഹേയ്, കഴിക്കൂ!

197
00:55:28,880 --> 00:55:30,160
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കണ്ട സിനിമ.

198
00:55:31,140 --> 00:55:32,420
ക്യാമറ ചിത്രീകരിക്കരുത്, അതിലേക്ക് നോക്കൂ
സ്ക്രീൻ.

199
00:55:56,799 --> 00:55:58,080
ഊണ് കഴിച്ചിട്ട് കുറെ നേരമായി.

200
00:56:00,220 --> 00:56:02,040
ഊണ് കഴിച്ചിട്ട് കുറെ നേരമായി.

201
00:56:04,240 --> 00:56:06,500
ഊണ് കഴിച്ചിട്ട് കുറെ നേരമായി.
കുറച്ചു നാളായി എനിക്കൊരെണ്ണം കിട്ടിയിട്ട്

202
00:56:06,500 --> 00:56:07,500
ഭക്ഷണം.

203
00:56:07,740 --> 00:56:08,800
ഊണ് കഴിച്ചിട്ട് കുറെ നേരമായി.

204
00:56:38,800 --> 00:56:45,060
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്, പക്ഷേ

205
00:56:45,060 --> 00:56:47,760
ബോണസ് ഉയർന്നേക്കാം.

206
00:56:50,800 --> 00:56:53,360
നിങ്ങൾ നല്ല തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ? അത്
ശരിയാണ്.

207
00:56:53,820 --> 00:56:57,740
ഉയർന്നുവന്ന ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്
വ്യവസായത്തിൽ, പക്ഷേ ഞാൻ മാത്രമല്ല

208
00:56:57,740 --> 00:56:58,740
ഒന്ന്.

209
00:56:59,320 --> 00:57:00,520
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

210
00:57:01,520 --> 00:57:04,160
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഓട്ടം നടത്തി.

211
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
ശരിക്കും?

212
00:57:07,930 --> 00:57:10,490
തകാഷിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
പോക്കറ്റ് മണി.

213
00:57:13,910 --> 00:57:15,050
അമ്മേ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

214
00:57:19,990 --> 00:57:23,330
ഞാൻ പോലീസിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുന്ന സമയം.

215
00:57:24,010 --> 00:57:26,850
തകാഷിയുമായി ഇതിന് ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അതിനാൽ
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റ് മണി എനിക്ക് തരൂ.

216
00:57:27,270 --> 00:57:28,550
ഞാൻ വാടക കൊടുത്തു തീർത്തു.

217
00:57:29,110 --> 00:57:30,670
ഇനി മുതൽ ഇത് എൻ്റെ കുടുംബമാണ്.

218
00:57:44,200 --> 00:57:47,800
എൻ്റെ അമ്മ വളരെ ആരോഗ്യവതിയാണ്.

219
00:57:49,680 --> 00:57:55,180
എൻ്റെ കുടുംബം ആയതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
ആരോഗ്യമുള്ളതിനാൽ എനിക്കൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയും

220
00:57:57,920 --> 00:57:58,920
ഞാൻ കാണുന്നു.

221
00:58:00,340 --> 00:58:05,960
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എല്ലാ ദിവസവും ആരോഗ്യത്തോടെ നടക്കുന്നു
വഴി. അതെ, എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്.

222
00:58:06,540 --> 00:58:08,340
പക്ഷെ അത് വളരെ രസകരമാണ്.

223
00:58:12,500 --> 00:58:13,960
വളരെ നന്ദി.

224
00:58:45,160 --> 00:58:45,799
നീ പഠിക്കുകയാണോ?

225
00:58:45,800 --> 00:58:47,060
അതെ, ഞാൻ.

226
00:58:47,420 --> 00:58:48,420
ശരി, അമ്മേ?

227
00:58:50,140 --> 00:58:56,240
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒരുപാട് താമസിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

228
00:58:56,720 --> 00:58:59,100
ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചാണ് പഠിക്കുന്നത്
മുറി.

229
00:58:59,620 --> 00:59:00,620
ശരിക്കും?

230
00:59:01,640 --> 00:59:03,160
അപ്പോൾ എനിക്ക് അടുത്ത തവണ വീണ്ടും പരിശോധിക്കേണ്ടി വരും.

231
00:59:04,320 --> 00:59:05,360
ഒരു പഞ്ച് കൂടെ?

232
00:59:05,620 --> 00:59:06,620
അതെ, ഞാൻ ഒരു പഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കും.

233
00:59:09,900 --> 00:59:11,700
ഒരു പഞ്ച് കൂടെ? അതെ,

234
00:59:12,780 --> 00:59:13,840
ഒരു പഞ്ച് കൊണ്ട്.

235
00:59:14,700 --> 00:59:17,600
അവൻ പഠിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

236
00:59:18,660 --> 00:59:21,780
ഞാൻ അവനെ നന്നായി നോക്കണം.

237
00:59:23,240 --> 00:59:25,240
എനിക്ക് തകാഷിയെ നന്നായി നോക്കാൻ കഴിയില്ല.

238
00:59:26,220 --> 00:59:27,760
അവൻ വീട്ടിലില്ല.

239
00:59:28,520 --> 00:59:29,680
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

240
00:59:30,240 --> 00:59:33,420
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

241
00:59:41,620 --> 00:59:42,740
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

242
01:00:06,799 --> 01:00:09,600
നന്ദി.

243
01:01:22,380 --> 01:01:23,380
നിങ്ങൾ ചെമ്മീൻ കഴിക്കാറുണ്ടോ?

244
01:01:23,480 --> 01:01:24,720
അതെ,

245
01:01:26,360 --> 01:01:27,360
ഞാൻ ധാരാളം കഴിക്കുന്നു.

246
01:01:30,120 --> 01:01:36,200
ഞാൻ ജോലിയെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ഞാൻ

247
01:01:36,200 --> 01:01:38,920
എൻ്റെ ബോസിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

248
01:01:41,060 --> 01:01:45,720
ആളുകൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

249
01:01:50,350 --> 01:01:51,850
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു മുതിർന്ന ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആയിരിക്കണം.

250
01:01:54,890 --> 01:01:59,210
ഈ അബലോൺ കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്.

251
01:02:00,070 --> 01:02:01,070
അബല പോലെ തോന്നുന്നു.

252
01:02:02,650 --> 01:02:05,150
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

253
01:02:05,450 --> 01:02:06,450
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

254
01:02:07,890 --> 01:02:09,310
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

255
01:02:10,230 --> 01:02:11,230
അമ്മയ്ക്ക് അസുഖമാണോ?

256
01:02:11,690 --> 01:02:12,690
ഇല്ല.

257
01:02:35,350 --> 01:02:40,070
ഞാൻ ഒരുപാട് കുടിച്ചു. കുറെ നാളായി ഇങ്ങിനെ ആയതു കൊണ്ട് നല്ലതല്ല.

258
01:02:40,070 --> 01:02:43,250
ഇന്ന് ഒരു പ്രത്യേക അവസരമാണ്.

259
01:03:14,570 --> 01:03:16,310
നീ പോയോ? അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

260
01:03:17,170 --> 01:03:18,170
ഞാൻ അത് വെബ്സൈറ്റിൽ കണ്ടു.

261
01:03:18,690 --> 01:03:20,250
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

262
01:03:20,530 --> 01:03:21,530
അതെ, ഞാനായിരുന്നു.

263
01:03:22,990 --> 01:03:27,770
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

264
01:03:35,050 --> 01:03:38,110
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

265
01:03:42,220 --> 01:03:43,220
ഞാൻ പിന്നീട് പെർസിമൺ കൊണ്ടുവരും.

266
01:03:45,860 --> 01:03:46,860
ഞാൻ അത് കഴിയുമ്പോൾ തുറക്കും.

267
01:03:49,300 --> 01:03:50,840
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

268
01:04:12,200 --> 01:04:13,280
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

269
01:04:19,780 --> 01:04:22,760
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

270
01:04:23,260 --> 01:04:24,260
എനിക്കത് പിടിച്ച് നിൽക്കാനാവില്ല.

271
01:04:29,440 --> 01:04:30,480
ഓ, അത് ശരിയാണ്, അമ്മ.

272
01:04:30,880 --> 01:04:32,100
എനിക്ക് ശ്രമിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

273
01:04:33,160 --> 01:04:34,160
എന്ത്?

274
01:04:50,670 --> 01:04:51,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

275
01:04:51,870 --> 01:04:53,010
എന്ത്? അഭിമുഖം?

276
01:04:54,130 --> 01:04:56,530
എനിക്ക് അൽപ്പം നാണക്കേടുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് വേണ്ട
അത് ചെയ്യുക.

277
01:04:58,830 --> 01:04:59,830
ആദ്യം,

278
01:05:04,110 --> 01:05:05,110
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

279
01:05:07,810 --> 01:05:10,830
ഞാൻ ഷിയോറി.

280
01:05:11,250 --> 01:05:12,670
നിങ്ങളുടെ പ്രായം എത്രയാണ്?

281
01:05:13,690 --> 01:05:14,910
എനിക്ക് 39.

282
01:05:24,240 --> 01:05:25,038
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

283
01:05:25,040 --> 01:05:29,800
എനിക്ക് 17 വയസ്സ്

284
01:05:29,800 --> 01:05:36,320
പഴയത്. ആരാണ്

285
01:05:36,320 --> 01:05:37,660
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി?

286
01:05:39,080 --> 01:05:45,320
ഹൈസ്കൂളിലെ എൻ്റെ സീനിയർ.

287
01:05:55,880 --> 01:05:58,140
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

288
01:05:58,740 --> 01:06:01,100
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

289
01:06:01,360 --> 01:06:04,520
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല

290
01:06:04,520 --> 01:06:11,380
അത്? ഇല്ല, എനിക്കിഷ്ടമാണ്

291
01:06:11,380 --> 01:06:12,380
അത്.

292
01:06:13,300 --> 01:06:14,360
അത് കൊള്ളാം.

293
01:06:17,100 --> 01:06:18,660
ഈയിടെ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ പോയത്?

294
01:06:20,660 --> 01:06:22,420
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ?

295
01:06:27,600 --> 01:06:28,680
ഏകദേശം ഒരു മാസം മുമ്പ്.

296
01:06:29,300 --> 01:06:30,660
ഏകദേശം ഒരു മാസം മുമ്പ്.

297
01:06:30,940 --> 01:06:31,940
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

298
01:06:34,720 --> 01:06:35,760
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് സുഖം തോന്നുന്നത്?

299
01:06:37,040 --> 01:06:38,120
എനിക്ക് എവിടെയാണ് സുഖം തോന്നുന്നത്?

300
01:06:40,340 --> 01:06:42,240
എൻ്റെ കഴുത്ത്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

301
01:06:43,000 --> 01:06:44,420
നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത്? അതെ.

302
01:06:46,960 --> 01:06:48,600
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം എഡ്ജ് ഉണ്ട്?

303
01:06:50,920 --> 01:06:51,920
ഒരു എഡ്ജ് എത്രയാണ്?

304
01:06:52,960 --> 01:06:53,960
ഏകദേശം 100.

305
01:06:54,760 --> 01:06:56,760
100 ആണ് ഏറ്റവും ഉയർന്നത്?

306
01:06:57,990 --> 01:06:59,490
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

307
01:07:00,870 --> 01:07:03,790
70 % 70 %?

308
01:07:04,890 --> 01:07:05,890
ശരിക്കും?

309
01:07:06,410 --> 01:07:07,810
അതെ. ശരിക്കും?

310
01:07:08,190 --> 01:07:09,630
അതെ. ശരിക്കും?

311
01:07:10,070 --> 01:07:11,070
അതെ.

312
01:07:11,130 --> 01:07:12,310
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

313
01:07:14,010 --> 01:07:15,430
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഭാഷണം ഏതാണ്?

314
01:07:37,580 --> 01:07:38,580
നല്ല സുഖം തോന്നുന്ന സ്ഥലമാണ്.

315
01:07:39,980 --> 01:07:45,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റിവിറ്റി പരിശോധിക്കാമോ?

316
01:07:45,680 --> 01:07:50,840
നിങ്ങൾ മുന്നിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ക്യാമറ?

317
01:07:52,520 --> 01:07:59,420
എനിക്കില്ല

318
01:07:59,420 --> 01:08:03,320
ഒരു മാസത്തേക്ക് അത് ചെയ്തു.

319
01:08:35,430 --> 01:08:36,430
നന്ദി.

320
01:09:05,100 --> 01:09:06,100
നിങ്ങൾ ബ്രാ ധരിക്കാറുണ്ടോ?

321
01:09:06,840 --> 01:09:07,960
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

322
01:10:00,680 --> 01:10:01,680
നന്ദി.

323
01:11:07,690 --> 01:11:08,690
ഓ.

324
01:43:30,120 --> 01:43:31,120
നന്ദി.

325
01:56:15,360 --> 01:56:16,820
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

326
02:08:45,390 --> 02:08:46,390
ഹും.

327
02:27:20,910 --> 02:27:21,910
നിങ്ങൾ കളിച്ചു, ടോണി.

